Mi a különbség a homonimák és a poliszemantikus szavak között?

Bárki, aki oroszul tanul, elkerülhetetlenül sokféle feltételekkel találkozik. Az orosz nyelv lexikológiája több mint 20 kifejezést tartalmaz, amelyek használata segít a lexikai összetétel különböző struktúráinak tisztázásában. További hasonlóságok és különbségek figyelhetők meg a poliszemantikus szavak és a homonimok között.

Lexikológia, mint a nyelvészet területe

A szókincs bármely nyelv, a „test” alapja. És ahogy a test sejtekből áll, így a szókincs szavakból áll, amelyek segítségével az anyanyelvűek kifejezhetik gondolataikat és érzéseiket. A szavak szóbeli vagy írásbeli használata a lexikális jelentésének megértését jelenti. Ez a fajta jelentés a szótárakban van rögzítve.

Egy adott lexikális egységre szánt szótár bejegyzés a szó és a szemantikai komponens, azaz a jelentés alkotójainak aránya. Az összes létező konnotáció közül a legfontosabb, értelemben diszkriminatív elemeket választjuk.

A szó nem létezik elkülönítve a lexikai jelentéstől . Értelem nélkül a szó egyszerűen betűk és hangok gyűjteménye. Itt célszerű közelebb kerülni a kérdéses témához. Néhány szónak egyetlen jelentése van (orrszarvú, trolibusz, melléknév, stb.), Másoknak sok jelentése van (pólóhüvely és folyóhüvely).

Sok szó van a nyelv egyetlen lexikai jelentésével. Ezek általában a növények és állatok nevei, kifejezések, szakmák elnevezése, stb. (Jávorszarvas, nyír, gyermekorvos). A több jelentéssel rendelkező szavak esetében szükség van két szókincscsoportra: homonimokra és poliszemantikus szavakra. Mik azok hasonlóak és hogyan különböznek egymástól?

Kétértelmű szavak

A beszédben egy lexikai egységet használva, amely a kontextustól függően több, teljesen különböző valóság jelenséggel társítható, az anyanyelvűnek többértékű szóval kell foglalkoznia. Például a "csillag" szó nemcsak egy csillagászati ​​tárgyat, hanem egy népszerű művészt és egy tengeri állatot is jelenthet.

Az orosz nyelven gyakran használatosak a többértékű szavak. Általában a közös szókincshez kapcsolódnak. Az ilyen szavak jelentősége hatalmas összeg lehet. Például az Ozhegov magyarázó szótárában a „go” szónak 26 jelentése van: az idő múlása (áthalad), órabér (időszámítás), kabát megy (a személy jól néz ki benne), és így tovább.

A többértékű szó minden jelentésének közös szemantikai összetevője van. Például az „út” szó „irány”: az élet útja, a földút, az út mint út.

A többértékű szavak jelentése két kategóriába sorolható: alapvető közvetlen és származtatott hordozható . Az ábrázoló jelentések a szó hang-betűjének „testének” egy másik objektummal vagy jelenséggel való összefüggésének eredményeként jelennek meg a hasonlóság elvének megfelelően. Például a "kalap", amely eredetileg "fejdísz", azt jelenti, hogy "a gomba felső része". Mindkét téma hasonló formában van.

Az átadás eredménye metafora vagy metonimia lehet . A metafora transzferként jelenik meg az objektumok vagy jelenségek hasonlósága alapján: szín (szürke felhő), alak (forma a csengőn), hely szerinti hely szerint (sík farka). Metonimia - konnotációs, kontextusbeli átadás a tárgy által okozott érzelmek alapján (taps vihar).

homonimák

A homonimok a kiejtéshez és a helyesíráshoz hasonlóak, de lexikális jelentésükben radikálisan különböznek. Homonimák mintái: zsinór (frizura és mezőgazdasági munkaeszköz), szemüveg (a látás javítása és a verseny vagy a játék pontozása).

A nyelvben a homonimok teljes összetétele az alábbi kategóriákba osztható:

  • Az omographok megegyeznek a helyesírással, de különböznek a kiejtésben (zárolás szerkezetként és zárként - az ajtók zárolására szolgáló eszköz)
  • A homofonok hasonlóak a halláson, de eltérőek a kiejtés és a helyesírás (raft-gyümölcs) tekintetében.
  • Az Omoforms mind a kiejtésben, mind a helyesírásban határozott nyelvtani formában konvergál (az üveg főnév és az üveg egy múltbeli feszültségű igék)

A homonimák és a kétértelmű szavak különbségei

A lexikális egységek tekintett kategóriái között a legfontosabb eltérés az értékek száma . Mivel a homonimoknak valójában csak egy jelentése van. Ezek egyszerűen hasonlóak vagy azonosak a helyesírás, a kiejtés és a hangzás terén. Ezért a homonimok olyan dolgokat jelenthetnek, amelyek semmiképpen sem kapcsolódnak a való világhoz, semmilyen módon sem. Néha ez zavart okoz. Például a külföldiek nem mindig értik helyesen a „szemüveg” szó jelentését. Már régóta kíváncsi, hogy a korrekciós eszköz egy sportjátékhoz kapcsolódik.

Ezzel szemben a poliszemantikus szavaknak sok jelentése van. Ami nevükből nyilvánvaló. És függetlenül attól, hogy az ilyen szavak mit jelentenek, mindegyiküket egy közös szemantikai összetevő egyesíti. Például a „walrus” nemcsak az északon élő tengeri állat, hanem olyan személy is, aki nagyon hideg vízben szeret úszni. Mi egyesíti ezeket a két értéket? Vízi élőhely és az ultra alacsony hőmérsékletekkel szembeni ellenállás.

Ha kétség merül fel, hogy a szóban forgó kategóriák közül melyik van hozzárendelve egy adott lexikai egységhez, akkor nincs jobb utasítás, mint egy szótár. A szókincsbejegyzéseknek tartalmaznia kell az ilyen jellegű információkat.

Ajánlott

Mi a jobb Pentovit vagy Neuromultivitis és hogyan különböznek egymástól
2019
Mi a különbség az Essentiale és az Essentiale Forte között?
2019
Mi a jobb adományozni vagy hagyni egy lakást?
2019